Cristina D. Silveira // Mauricio Celedón

Biographie Mauricio Celedón

Né en 1957, à Santiago du Chili, Mauricio Celedon commence sa formation au Teatro Petropol de Santiago puis suit des études d'Art Dramatique à l'université du Chili (Universidad de Chile). Il débute comme acteur-mime au sein la Compañia de los Mimos Noisvander, avec laquelle il voyage à travers l'Amérique Latine

En 1980, il part pour l'Europe, d'abord à Madrid où il joue et participe à la création de différents spectacles de théâtre de rue au sein de la Compañia de Teatro de Calle Lejania, étudiant parallèlement la danse avec la Compagnie Teatro Danza de Madrid.

C'est alors qu'il décide de continuer en France son apprentissage du mime, tout d'abord auprès d'Etienne Decroux, puis pendant trois ans à l'Ecole Internationale du Mimodrame Marcel Marceau. Cette période passée auprès des grands Maîtres du mime français marque très fortement son parcours. C'est à cette époque qu'il crée à Toulouse ses premières mises en scène de théâtre gestuel.

Il travaille comme acteur-mime avec la Compagnie de mimodrame du Théâtre de la Sphère; puis, comme comédien, au Théâtre du Soleil dirigé par Ariane Mnouchkine, pendant quatre ans.

Durant toute cette période, il dirige également des ateliers de mime-théâtre, tout d'abord à Madrid puis, en tant qu'assistant de Marcel Marceau, lors de stages aux Etats Unis, en Italie ainsi qu'à Paris, à l'Ecole Internationale du Mimodrame.

Ce parcours aura duré dix ans après lesquels il retourne au Chili en pleine transition vers la démocratie. Il y dirige plusieurs stages de mime, organisés avec l'aide de l'Institut Culturel Français et de l'Université Metropolitaine de Santiago. C'est alors qu'il fonde, en 1999, le Teatro del Silencio, dont il assume la direction artistique orientant ses recherches vers un théâtre du geste et de l'émotion qui unit danse, théâtre, pantomime moderne, musique et arts du cirque, avec la détermination de créer un langage théâtral accessible à tous, allié à une réflexion sur notre temps.

Avec le Teatro del Silencio , il crée au Chili «Transfusión» (1990), «Ocho Horas» (1991), «Malasangre, o las 1001 noches del poeta» («Mauvais sang, ou les 1001 nuits du poète»), «Taca Taca, mon amour» (1993), « Nanaqui, Dossier 262 602 – L'homme qui se dit poète » des œuvres qui seront présentées au Chili puis en Amérique Latine, à l'initiative des plus importants festivals du continent, ainsi qu'à de nombreux publics en France mais aussi en Europe et en Afrique du Nord.

En 1995, Mauricio Celedon se voit confier la mise en scène de «Candides» (une libre interprétation du fameux texte de Voltaire) pour le Cirque Baroque.

Installé depuis 1997 en France et depuis 1999 à Aurillac en Auvergne, Il poursuit avec sa Compagnie ses recherches sur le théâtre de rue, le cirque contemporain et le geste avec des spectacles comme Alice Underground et O Divina la Commedia – Inferno.

Dès 1995, il collbore soit en tant que directeur, soit en tant que conseiller, pour d'autres Compagnies en France (Compagnie ATHRA, Metalovoice, Générik Vapeur; Giat et Bella Done), en Espagne (Karlik danza teatro, Aran Dramática, Samarkanda Teatro) ou encore en Amériqe du Nord (Sea Word park de Miami). En 2003 et 2004, il assume la direction artistique du Projet européen Dante ou la Divine Comédie de la Rue, en Espagne, France, Italie et Pologne.

Pendant toutes ces années, Mauricio Celedon a parallèlement développé une intense activité de formateur en donnant de nombreux stages tant dans les domaines du théâtre, du mime que de l'acrobatie aérienne en France, en Europe et en Amérique du Sud.

Biographie Cristina D. Silveira



Directrice artistique et chorégraphe de la compagnie Karlik danza teatro depuis sa fondation, Cristina D.Silveira a créé treize spectacles, le dernier desquels "Amloii, como lo dijo Hamlet" a reçu les louanges de la critique nationale et internationale.

Parallèlement à son activité artistique, elle se consacre à l'enseignement et à la formation d'acteurs et de danseurs.

Elle a réalisé les chorégraphies et dirigé la mise en scène des mouvements pour d'autres compagnies de la région, en collaboration avec d'autres metteurs en scène d'Extremadura. Elle a participé à la création de quatre spectacles commandés par le Festival de Mérida : Medea, Agripina, Las Aves et Las Parcas avec Eugenio Amaya, Rosa G Rodero ou Memé Tabares avec qui, cette année, elle dirigera et créera Prometeo.

Sa volonté d'apporter le geste et le mouvement au corps et à l'âme de l'acteur, l'amène à poursuivre son travail en collaborant avec d'autres compagnies nationales et européennes ainsi que dans le cadre de projet européen comme « El Poeta Hambiento » de Magic net.

Ces dernières années, elle a travaillé comme chorégraphe et interprète avec la Compagnie franco-chilienne Teatro del Silencio, dirigée par Mauricio Celedón.